Ich lerne erst Wörter und Grammatik, dann verstehe ich die Texte sehr leicht.

我会先学习单词和语法，这样就能简单地理解文本了。

Li Tao: Verzeihung. Ich verstehe nicht.

对起，我没听懂。

Ich verstehe die Menschen, die so reagieren.

我很理解那些做出这种反应的人们。

Ich verstehe. Dann sollen alle Bienen ausschwärmen.

懂了，那应该所有的蜜蜂都出动去找。

Ich verstehe nicht, warum wir es uns so kompliziert machen.

我能理解，为什么我们把事情变得这么复杂。

Für die bin ich einfach die Sunita. Ich verstehe mich gut mit ihnen.

对于们而言，我只苏尼塔。我非常了解们。

Was schenkst du mir? Ich verstehe dich nicht.

你送我什么？没明白。

Ich verstehe. Aber das ist doch nicht der Grund, weshalb er nicht mit dir redet.

我懂。但这并想和你谈话的原因。

Ich verstehe. Darum die Frage nach der Familie.

我懂。这个问题关于家庭。

Ich verstehe es nicht, aber für die hat das geradezu rituelle Bedeutung.

我实在大懂这个逻辑——对们说，犹太人去铲雪简直具有仪式般的重要意义。

Ich verstehe leider nicht, worum es genau geht.

可惜我太清楚具体为了什么事。

Wie bitte? Ich verstehe nichts. Eine Haiflosse?

什么？我一点儿也听懂。一条鲨鱼鳍？

Ich lebe jetzt schon ein paar Jahre hier und langsam verstehe ich, wie vielfältig das Land ist und wie verschieden die Menschen im Norden, Süden, Osten und Westen sind.

我在这里住了几年，慢慢我开始明白了，这个国家极富多样性，东西南北的人都很一样。

Oh, ich sah gleich, dass er nicht gefährlich ist. Aber Maxim war völlig außer sich, als er mich da unten sah. Ich verstehe nicht, warum.

哦，我也发现了，会伤害我的。但马克西姆在那里看到我的时候，完全失去了理智。我明白，这到底怎么回事。

Ich verstehe das。 Die direkte Kommunikation ist schon etwas, das viele vermissen, besonders bei der Zusammenarbeit an kreativen Projekten oder bei Brainstorming-Sessions.

我明白。直接沟通许多人错过的东西，尤其在合作开展创意项目或头脑风暴会议时。

Ich verstehe die Sprache dieser Gegend. Ich weiß, was ein Männerchor ist, was eine Dorfmusik ist, ein Familienabend einer Partei.

我理解这里的语言。我知道男声合唱团什么，乡村音乐什么，家庭团聚（耶稣基督后期圣徒教会周易晚上家庭团聚学经）什么。

Ich verstehe nicht, was soll das bedeuten? Die Zeitangaben für den Beginn von Lehrveranstaltungen bedeuten immer eine Viertelstunde später.

我明白它什么意思？课程开始的时间意味着往往可以迟十五分钟。

Ich verstehe. Noch eine Frage. Besteht scharfe Konkurrenz zwischen den Zeitungen und dem Rundfunk nach dem Aufkommen des Fernsehens?

我懂了。还有个问题，在电视出现之后，报纸和广播之间存在着激烈的竞争吗？

Ich verstehe nur eines: Jemanden zu lieben ist soooo schmerzhaft.

爱一个人那么痛苦！

Ich verstehe auch die Augen nicht ganz, sie sagen mehr, als wir erwarteten, da wir hierher kamen.

她的眼睛说着更多我听懂，却比我们时期待的更多的话。